Deprecated: Return type of WP_Theme::offsetExists($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-theme.php on line 554
Deprecated: Return type of WP_Theme::offsetGet($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-theme.php on line 595
Deprecated: Return type of WP_Theme::offsetSet($offset, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-theme.php on line 535
Deprecated: Return type of WP_Theme::offsetUnset($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-theme.php on line 544
Deprecated: Return type of WP_REST_Request::offsetExists($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php on line 952
Deprecated: Return type of WP_REST_Request::offsetGet($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php on line 972
Deprecated: Return type of WP_REST_Request::offsetSet($offset, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php on line 984
Deprecated: Return type of WP_REST_Request::offsetUnset($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php on line 995
Deprecated: Return type of WP_Block_List::current() should either be compatible with Iterator::current(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 151
Deprecated: Return type of WP_Block_List::next() should either be compatible with Iterator::next(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 175
Deprecated: Return type of WP_Block_List::key() should either be compatible with Iterator::key(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 164
Deprecated: Return type of WP_Block_List::valid() should either be compatible with Iterator::valid(): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 186
Deprecated: Return type of WP_Block_List::rewind() should either be compatible with Iterator::rewind(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 138
Deprecated: Return type of WP_Block_List::offsetExists($index) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 75
Deprecated: Return type of WP_Block_List::offsetGet($index) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 89
Deprecated: Return type of WP_Block_List::offsetSet($index, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 110
Deprecated: Return type of WP_Block_List::offsetUnset($index) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 127
Deprecated: Return type of WP_Block_List::count() should either be compatible with Countable::count(): int, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 199
Deprecated: trim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp.php on line 173
Deprecated: ltrim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/wp-db.php on line 3031
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-theme.php:9) in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/feed-rss2.php on line 8
6 Pixel, dick, schwarz und über die ganze Breite.
Ihr Name? Lady Jane.
]]>Souvent, pour s’amuser, les hommes d’équipage
Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
Le navire glissant sur les gouffres amers.
A peine les ont-ils déposés sur les planches,
Que ces rois de l’azur, maladroits et honteux,
Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches
Comme des avirons trainer à coté d’eux.
Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule!
Lui, naguère si beau, qu’il est comique et laid!
L’un agace son bec avec un brûle-gueule,
L’autre mime, en boitant, l’infirme qui volait!
Le Poête est semblable au prince des nuées
Qui hante la tempête et se rit de l’archer;
Exilé sur le sol au milieu des huées,
Ses ailes de géant l’empêchent de marcher.
BAUDELAIRE (Les fleurs du mal)
]]>in einer andern Zeit
steh ich am Ufer
wartend
in der Mitte
fault der letzte Kahn
Vera Doneck
]]>Michel Houellebecq, Ausweitung der Kampfzone
]]>Ich werde fortgehn, Kind. Doch du sollst leben
Und heiter sein. In meinem jungen Herzen
brannte das goldene Licht. Das hab ich dir gegeben,
Und nun verlöschen meine Abendkerzen.
Das Fest ist aus, der Geigenton verklungen,
Gesprochen ist das allerletzte Wort.
Bald schweigt auch sie, die dieses Lied gesungen.
Sing du es weiter, Kind, denn ich muß fort.
Den Becher trank ich leer, in raschem Zug
Und weiß, wer davon kostete, muß sterben…
Du aber, Kind, sollst nur das Leuchten erben
Und alle den Segen, den es in sich trug:
Mir war das Leben wie ein Wunderbaum,
Von dem in Sommernächten Psalmen tönen.
Nun sind die Tage wie geträumter Traum;
Und alle meine Nächte, alle – Tränen.
Ich war so froh. Mein Herz war so bereit.
Und Gott war gut. Nun nimmt er alle Gaben.
Und in deiner Seele, Kind, kommt einst die Zeit,
soll, was ich nicht gelebt, Erfüllung haben.
Ich werde still sein; doch mein Lied geht weiter.
Gib du ihm deinen klaren, reinen Ton.
Du sei ein großer Mann, mein kleiner Sohn.
Ich bin so müde – aber du sei heiter.
Mascha Kaleko
]]>Aus dem Mund
der Mänade
rinnt rotfädig Blut
schreibt
auf ihr Kinn
auf ihren Hals
Des Gottes Einzige sein!
Scherben kauen
Buße tun.
Eva Förster
]]>schwarzen Tangos in Köln, Ende des
Monats August, da der Sommer schon
ganz verstaubt ist, kurz nach Laden
Schluß aus der offenen Tür einer
dunklen Wirtschaft, die einem
Griechen gehört, hören, ist beinahe
ein Wunder: für einen Moment eine
eine Überraschung, für einen Moment
Aufatmen, für einen Moment
eine Pause in dieser Straße,
die niemand liebt und atemlos
macht, beim Hindurchgehen. Ich
schrieb das schnell auf, bevor
der Moment in der verfluchten
dunstigen Abgestorbenheit Kölns
wieder erlosch.
Rolf Dieter Brinkmann
]]>Gennadij Ajgi
]]>