Deprecated: Return type of WP_Theme::offsetExists($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-theme.php on line 554 Deprecated: Return type of WP_Theme::offsetGet($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-theme.php on line 595 Deprecated: Return type of WP_Theme::offsetSet($offset, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-theme.php on line 535 Deprecated: Return type of WP_Theme::offsetUnset($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-theme.php on line 544 Deprecated: Return type of WP_REST_Request::offsetExists($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php on line 952 Deprecated: Return type of WP_REST_Request::offsetGet($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php on line 972 Deprecated: Return type of WP_REST_Request::offsetSet($offset, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php on line 984 Deprecated: Return type of WP_REST_Request::offsetUnset($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php on line 995 Deprecated: Return type of WP_Block_List::current() should either be compatible with Iterator::current(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 151 Deprecated: Return type of WP_Block_List::next() should either be compatible with Iterator::next(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 175 Deprecated: Return type of WP_Block_List::key() should either be compatible with Iterator::key(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 164 Deprecated: Return type of WP_Block_List::valid() should either be compatible with Iterator::valid(): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 186 Deprecated: Return type of WP_Block_List::rewind() should either be compatible with Iterator::rewind(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 138 Deprecated: Return type of WP_Block_List::offsetExists($index) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 75 Deprecated: Return type of WP_Block_List::offsetGet($index) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 89 Deprecated: Return type of WP_Block_List::offsetSet($index, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 110 Deprecated: Return type of WP_Block_List::offsetUnset($index) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 127 Deprecated: Return type of WP_Block_List::count() should either be compatible with Countable::count(): int, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 199 Deprecated: trim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp.php on line 173 Deprecated: ltrim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/wp-db.php on line 3031 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/class-wp-theme.php:9) in /mnt/web203/b0/94/5273994/htdocs/durchgangsverkehr/wp-includes/feed-rss2.php on line 8 Lady Jane – Durchgangsverkehr http://durchgangsverkehr.de Another Blog from Gotham City Tue, 18 Oct 2011 23:32:34 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.6.13 Laß die Sterne oben, Baby! http://durchgangsverkehr.de/2006/07/la-die-sterne-oben-baby/ http://durchgangsverkehr.de/2006/07/la-die-sterne-oben-baby/#comments Sun, 23 Jul 2006 19:12:00 +0000 http://www.babeltext.de/blog/2006/07/23/la-die-sterne-oben-baby/ Weiterlesen →]]> Ich arbeite mich durch den Stapel Scott Fitzgerald. „Der große Gatsby“ ist genial, brilliant, einmalig. Als ich das Buch mit 17 zum ersten Mal gelesen habe, hab ich nicht die Bohne kapiert. Ich fand es schwülstig und dumm, daß sich ein Mann für eine Frau so aufreibt. Es war weder eine richtige Liebesgeschichte, es blieb ja alles im Ansatz stecken, noch eine Gangstergeschichte – hab damals ja auch viel Hammett und Chandler gelesen.
Gefühl für etwas differenziertere Ironie und pastellfarbenen Sarkasmus hatte ich damals nicht die Bohne.
Jetzt „Die Schönen und die Verdammten“. Komischer Roman, zerbricht wie ein kubistisches Gemälde. Teils Experimentierstrecke, teils Fitzgeralds Hochglanzprosa aus den Kurzgeschichten, teils ganz üble Durchsacker in Drittklassigkeit.

Die Texte sind mittlerweile 80 Jahre alt. Zu merken höchstens daran, daß nicht über Sex sondern über erotische Situationen geschrieben wird. Was nicht das Schlechteste ist, weil die Aufmerksamkeit tatsächlich bei den Figuren bleibt und nicht die Phantasie spazieren geschickt wird.

Ich würds so gern im Original lesen. Schon, um zu wissen, ob die Sprache tatsächlich so modern ist oder nur die Übersetzung.
Das ist mir bei Dos Passos so aufgefallen. Die Ausgabe von „Manhattan Transfer“, die ich vor über 20 Jahren gelesen habe, war sprachlich moderner, als die, die jetzt auf meinem Nachttisch liegt. Die wimmelt von Slang-Begriffen und Dialekten, die keine Sau mehr kennt.

]]> http://durchgangsverkehr.de/2006/07/la-die-sterne-oben-baby/feed/ 1 Far niente! http://durchgangsverkehr.de/2006/07/far-niente/ Sat, 22 Jul 2006 20:59:00 +0000 http://www.babeltext.de/blog/2006/07/22/far-niente/ Weiterlesen →]]> Die letzten fünf Tage habe ich in vorwiegend in liegender Stellung (liegende Stellung, was für eine blöde Wort-Konstruktion!) auf dem Balkon verbracht.
Nichts tun ist eine Übung in Disziplin. Eingedenk der Tatsache, daß ich nach der letzten OP (wir erinnern uns: ein Organ verloren, Curare probiert) die Blödheit besaß, 2 Wochen später wieder 6 Stunden am Tag am Schreibtisch zu sitzen.
Unterdrückte Neigungen brechen sich Bahn. Es kommt zu Denkanfällen. Die Hirnperistaltik würgt die absurdesten Geschichten und Einfälle hervor. Kommunikationssucht befällt mich schüchternes, verstocktes Menschlein. Ich rufe freiwillig andere Menschen an, um mal ein Lebenszeichen von mir zu geben und freue mich wie irrsinnig über jeden Besuch.
Z.B. vom Filmbösewicht – diesmal als Cowboy verkleidet – nach zwei Martini Cocktails kniet er vor meiner Liege, küßt mir die großen Zehen und spendiert mir eine Fußreflexzonenmassage. Und die war den guten Bombay Saphire wert.
Oder vom Biertrinker. Er bringt ein Riesenglas Pflaumenmus mit und eine Orchidee (hat er sich das richtig überlegt, mir das Sorgerecht über diesem Blumentopf zu übertragen?) und fffumpt eine Flasche lauwarmes Flens, die er vor einer Minute in den Kühlschrank gestellt hatte, mit den Worten: „Mein Gott, hab ich einen Durst!“. Und ich hatte noch die Vermessenheit, ihm Eiswasser anzubieten…
Und H-Man, der Liebste, besorgt mir das Balkonruhebett, holt mich aus der Klinik ab und hört sich meinen Redeflash in der besten Bürozeit an. * hach *
La Primavera, Verissima, versorgt mich in den ersten Tagen. Und packt mir vor der Heimfahrt noch 6 Liter Frischmilch in den Kühlschrank, Verfallsdatum heute.
Als meine Mutter das hört, bekomme ich gute Ratschläge: Brot dazugeben und Zucker drüber streuen oder Gurken hineinreiben. Sie kommt richtig ins Schwärmen. Mama! Mir drohen übermorgen mehr als 4 Liter sauerer Milch. Die kann ich doch nicht aufessen. Was passiert dann überhaupt mit mir? Ich stelle mir gerade vor, wie sich meine Darmflora so energetisiert, daß sie nachts ausbricht und eine Spur der Verwüstung durch XBerg zieht. Erst kurz vor Neukölln kann das fahlweisse, blubbernde Ektoplasma aufgehalten und vernichtet werden.
Ok. , daß ich derzeit zu absurden Gedanken neige, erwähnte ich bereits.

]]> LOVE is just another four letter word http://durchgangsverkehr.de/2006/07/love-is-just-another-four-letter-word/ Sat, 22 Jul 2006 12:45:00 +0000 http://www.babeltext.de/blog/2006/07/22/love-is-just-another-four-letter-word/ Weiterlesen →]]> Als Zustand durchaus erfahrbar. Aber doch mit so vielen anderen zu verwecheln, die durch unser Fühlen und Sein geistern: Loyalität, Bequemlichkeit, Ergebenheit, Abhängigkeit, Begierde, Wohlwollen, Herrschsucht, Verläßlichkeit, Selbstvergessenheit, Euphorie.
Liebe zu beschreiben, das ist, als würde man in eine UV-Lampe sehen. Da ist was. Licht. Aber doch wieder nicht, weil aus dem Spektrum der Wahrnehmung so weit verschoben. Die vor der bohrenden, wühlenden Selbsterkenntnis von der Seele vermauerte Nische, zu erahnen am Klang der Mauer beim Klopfen.
Im Gegensatz zum Glück das erst erkannt wird, wenn es sich wieder verflüchtigt hat, spürt man sie sofort. An Verhaltensänderungen, körperliche Symptomen. Jeder, den es erwischt hat, kennt das. Und trotz dieser Offensichtlichkeiten wird sie nach ihren Absterben in den meisten Fällen heftig verleugnet.
Ich war ausgehungert, ich brauchte Gesellschaft, wollte versorgt sein, wahrgenommen werden, Sex haben, mich mit meiner Beute sehen lassen etc. Geben wir uns mit der ewigen Unschärfe zufrieden.

]]> Berlin, 37 Grad http://durchgangsverkehr.de/2006/07/berlin-37-grad/ Wed, 19 Jul 2006 21:20:00 +0000 http://www.babeltext.de/blog/2006/07/19/berlin-37-grad/ Weiterlesen →]]> Sie sitzen in ihren komfortablen Wohnhöhlen, alle Türen sind weit offen – wie ein Adventskalender zu Weihnachten. Brabbelnde Fernseher sind selten. Authentische Geräusche dominieren die Szene. Kinder, die immer von neuem die Grenzen testen. Telefonate: Frauen beschäftigt mit dem Thema Klamotten. Männer arbeiten sich entnervt an zahlungsunwilligen Kunden oder der klammernden Freundin ab. Das brünstige Gebrüll zweier Schwuler, von denen zumindest einer der Meinung ist, Sex muß weh tun. Abends und nachts Musik, ab und zu das Jauchzen einer Frau. Und aufbrandender Streit, immer mal wieder, Beziehungsgeschrei, aufgewogen von Gelächter aus der Nebenwohnung.
Und frühmorgens, wenn wir alle endlich Schlaf gefunden haben, kommt der Hausmeister und antwortet mit dem Hochdruckreiniger oder dem Rasenmäher.

]]> Letzte Postkarte nach Hyperborea http://durchgangsverkehr.de/2006/07/letzte-postkarte-nach-hyperborea/ Wed, 12 Jul 2006 20:21:00 +0000 http://www.babeltext.de/blog/2006/07/12/letzte-postkarte-nach-hyperborea/ Ich habe von deinen Fingerspitzen geträumt.
Du kommst langsam wieder zurück in mein Leben.
Wie, das weiß ich nicht. Wann genau, danach habe ich vergessen zu fragen.
Einfach so.

]]> Dritte Postkarte nach Hyperborea http://durchgangsverkehr.de/2006/07/dritte-postkarte-nach-hyperborea/ Tue, 11 Jul 2006 08:52:00 +0000 http://www.babeltext.de/blog/2006/07/11/dritte-postkarte-nach-hyperborea/ Weiterlesen →]]> Die Stadt kocht und ich darf nicht fliehen. Ich wäre so gern bei dir am Meer. Dort, wo alles hyggelig ist. Ich kenne die Landschaft nur aus dem Winter. Das pulverige Weiß, je tiefer ins Land, desto mörderischer scheint der Schnee für eine Stadtbewohnerin zu sein. Die Fjorde waren zu Weihnachten nichts als schwarze Kanten und Risse am Ende der Welt.
Ich sehne mich nach Wasser, nach stundenlangem Schwimmen, völlig selbstvergessen. Früher oder später hinge ich dann an deiner Angel.

]]> Argh! http://durchgangsverkehr.de/2006/07/argh-2/ Sun, 09 Jul 2006 09:57:00 +0000 http://www.babeltext.de/blog/2006/07/09/argh-2/ Welche verdammte Schwulette hört bereits seit zwei Stunden nichts anderes als Whitney Huston und das in voller Lautstärke?

]]> Fin http://durchgangsverkehr.de/2006/07/fin/ Sat, 08 Jul 2006 21:52:00 +0000 http://www.babeltext.de/blog/2006/07/08/fin/ Weiterlesen →]]> Es ist fast ein herbstliches Gefühl. Immer wieder Vollendung.
Am letzten Wochenende, das mir demonstrierte, dass meine Tochter, das kleine honigblond gelockte Mädchen, längst ein eigenständig denkender Mensch geworden ist. Als eine junge Frau im Abendkleid auf der Bühne stand und eine Laudatio auf ihren Lehrer hielt. Eine Rede, die sie in der Nacht vorher entworfen hatte.
Heute, als wir in Hitze und Schwüle den Transporter ausluden und ich später inmitten von Kisten in ihrer Wohnung saß und begriffen habe: Das, was wir beide gewollt haben ist jetzt wahr geworden. Die junge Frau hat ihren eigenen Raum, ihren eigenen Verantwortungsbereich.
Die junge Löwin springt ins Leben. Ich bleibe zurück. Älter, der Blick in den Spiegel zeigt mir immer öfter eine Frau, die mir fremd ist. Die in mir Erstaunen auslöst. So also sieht das aus, wenn ich alt werde.
Was kommt nach so viel, das endet? Weisheit? Sicher nicht. Gelassenheit? Ja, die spüre ich schon. Klugheit? Da habe ich Zweifel.
Wo ist mein Platz? Wieviel Zeit habe ich noch? Wieviel Möglichkeit? Wieviel Spielraum? Wieviel schaffende Substanz?
Am nächsten Wochenende die nächste Zäsur. Krankenhaus. Abschalten lassen für ein paar Stunden, dann die Maschine wieder hochfahren. Routine eigentlich. Andere lassen das für ein Lifting mit sich machen Ich habe Angst vor den Stunden im Nichts, dem mühseligen Zurückkehren in die Welt und vor den Schmerzen.
Angst vor der Zukunft, aber auch Neugier sind die Grundgefühle.

]]> Zweite Postkarte nach Hyperborea http://durchgangsverkehr.de/2006/07/zweite-postkarte-nach-hyperborea/ Wed, 05 Jul 2006 18:15:00 +0000 http://www.babeltext.de/blog/2006/07/05/zweite-postkarte-nach-hyperborea/ Weiterlesen →]]> Die Stadt kocht und gestern schlichen alle voll Trauer nach Hause. Gestern warst du in dem tobenden heißen Saal anwesend, obwohl so weit weg. 10 Tage noch.
Unser Wolkenkuckucksheim leert sich, Staub bleibt zurück. Die Schuld, nicht oft genug dagewesen zu sein, verblasst. Gott sei Dank.

]]> He! Reeespäckt Alta! http://durchgangsverkehr.de/2006/07/he-reeespckt-alta/ Mon, 03 Jul 2006 20:13:00 +0000 http://www.babeltext.de/blog/2006/07/03/he-reeespckt-alta/ Weiterlesen →]]> Wenn euer größtes Problem selbst mit 50 immer noch heisst: Wie kriegt mann Mädchen resp. Frauen rum? Und wenn die sich dann rumkriegen lassen, weil sie einfach Lust drauf haben. Und ihr danach die Rolle rückwärts macht, weil ihr nix anderes gelernt habt als rumkriegen und alles andere Angst macht.
Dann könnt ich nur böse knurren: Machts euch einfach selber. Und hockt in 10 Jahren schön allein im Altersheim.
Das nur am Rande zu allgemeinen Lage an der Männerfront.

]]>